Saúde bucal na estratégia saúde da família em um municípiodo semiárido baiano / Oral health in family health strategy in a town of the bahian semiarid / La salud bucal en la estrategia salud de la familia en un municipio del semiárido baiano

A saúde bucal foi inserida na Estratégia Saúde da Família (ESF), criada em 1994 pelo Ministério da Saúde, em 2000, o que levou à reflexão sobre a organização do trabalho e a atuação do cirurgião-dentista frente à formação individual, curativista, biologicista e fragmentada, hegemônica nas instituições de ensino, muitas vezes privilegiando os aspectos técnicos e teóricos de sua atuação profissional. Diante desse quadro, realizou-se uma investigação, mediante uma abordagem qualitativa, com o objetivo de compreender como se organiza o trabalho da Equipe de Saúde Bucal na ESF em um município do semiárido baiano, buscando refletir sobre os limites de articulação entre a formação do profissional e as práticas desenvolvidas no serviço de saúde, considerando os recursos humanos, recursos físicos e materiais, além de discutir as relações estabelecidas entre os diferentes sujeitos que atuam na ESF. Os resultados mostraram que o serviço ainda vem se desenvolvendo, em alguns aspectos, arraigado no modelo individual curativista, comprometendo a resolutividade e a integralidade da atenção; os profissionais de saúde que atuam na Estratégia Saúde da Família, inclusive os de Saúde Bucal, são capacitados após inserção na estratégia, não havendo um preparo prévio para a sua inclusão nas equipes.

The oral health was inserted in the governmental program called Familys Health Strategy (ESF, in Portuguese) in the year 2000, which led the reflection about the organization of the work and about the influences of academic formation in the surgeon-dentists professional practice. This academic formation could be characterized mainly by individual, curative, biological and fragmented emphasis that are hegemonic at educational institutions, and it frequently privileges the technical and theoretical aspects of its professional practice as well. Facing this situation, an investigation was conducted through qualitative approach in order to understand how the work of the oral health team is organized in the ESF in a semi arid town of Bahia. This study tries to reflect on the limits of articulation between professional training and practices developed in the health service considering the human, physical and material resources. Moreover, it discusses the relations between the different individuals who work in the ESF. The results showed that the service is still being developed, in some ways rooted in the individual curative model, problem solving which compromises the comprehensiveness of care. The health professionals who work in Family Health Strategy, including those of Oral Health are empowered after insertion into the strategy. It can also be inferred that there is no previous preparation for one s inclusion into the teams.

ResumenEn el año 2000, la salud bucal se incluyó en la Estrategia Salud de la Familia (ESF), creada en 1994 por el Ministerio de la Salud, lo que llevó a la reflexión sobre la organización del trabajo y la actuación del cirujano dentista frente a la formación individual, curativa, biologicista y fragmentada, hegemónica en las instituciones de enseñanza, muchas veces privilegiando los aspectos técnicos y teóricos de su actuación profesional. Delante de ese cuadro, se realizó una investigación de enfoque cualitativo, a fin de comprender la forma de organización del trabajo de salud bucal en la Estrategia Salud de la Familia en un municipio del semiárido bahiano, reflexionando sobre los límites de la articulación entre la formación del 697 profesional y las prácticas desarrolladas en el servicio de salud teniendo en cuenta los recursos humanos, físicos y materiales, además de discutir las relaciones entre los diferentes sujetos que trabajan en la ESF. Los resultados mostraron que, en algunos aspectos, el servicio aún está siendo desarrollado dentro del modelo curativo individual, comprometiendo los resultados y la integridad de la atención: los profesionales de la salud que actúan en la Estrategia Salud de la Familia, incluyendo los de Salud Oral, son entrenados después de su inserción en la estrategia, no habiendo una capacitación previa para su actuación en los equipos de salud

Práticas da equipe de saúde bucal na estratégia saúde da família e a construção (des)construção da integralidade em Feira de Santana-BA / Oral health team practices within the family health strategy and construction (de) construction of integrality in Feira de Santana-BA

As práticas da Equipe de Saúde Bucal inseridas no Programa de Saúde da Família, numa perspectiva regida pela integralidade, devem apresentar caráter substitutivo das práticas tradicionais, com base nos dispositivos de vínculo, acolhimento e responsabilização com vistas a alcançar a resolubilidade. Tendo como cenário as Unidades de Saúde da Família de Feira de Santana-Bahia, o estudo se propõe a analisar as práticas em saúde bucal e sua relação com a construção da integralidade no município de Feira de Santana. Os dados foram coletados através de entrevista semiestruturada realizada com trabalhadores de saúde e usuários das USF de Feira de Santana-BA. Além disso, realizamos observação sistemática da prática. A partir do material construído, foi feito o cruzamento entre as diferentes informações obtidas, utilizando a hermenêutica dialética. Os impasses foram identificados e foi notável constatar que há muitos desafios a serem vencidos para que as Equipes de Saúde Bucal trabalhem em conformidade com os princípios da integralidade.

The practices of the Oral Health Team, inserted in the Family Health Program under an integrality-oriented perspective, must substitute for traditional practices, and seek resolvability based on the principles of bonding, embracement and accountability. Set in the Family Health Units of Feira de Santana - Bahia, the study aimed to analyze oral health and its relation to the construction of integrality in the municipality of Feira de Santana. Data were collected through semi-structured interviews conducted with health workers and users of the units. In addition, we performed a systematic observation of the practices. From the material built, different information was cross-checked, using hermeneutic dialectic. Stumbling blocks were identified, many challenges remaining to be overcome before the Oral Health Team can work in accordance with the principles of integrality.

Avaliação qualitativa da rugosidade superficial de uma porcelana odontológica após utilização de três diferentes sistemas de polimento / Qualitative evaluation of the surface roughness of a dental porcelain after three different polishing systems

O objetivo deste estudo é avaliar qualitativamente a rugosidade superficial de uma porcelana submetida à três diferentes sistemas de polimento. Dessa maneira, foram confeccionados 48 corpos de prova de porcelana VITAVM®9 (VITA Zahnfabrik), sendo desgastadas com pontas diamantadas e divididos em três grupos: Grupo 1- polimento com borrachas abrasivas (Edenta), feltro e pasta diamantada; Grupo 2- polimento com borrachas (Sistema Shofu), feltro e pasta diamantada e Grupo 3- disco de óxido de alumínio (Sof-Lex), feltro e pasta diamantada. Posteriormente, os corpos de prova foram fotografados ao Microscópio Eletrônico de Varredura (MEV), com ampliações de 1.000 vezes, sendo em seguida suas rugosidades superficiais analisadas. Comparando as superfícies entre si, observou-se diferenças na quantidade e qualidade das ranhuras de cada corpo de prova. Dentro das limitações desse estudo, conclui-se que o Shofu foi o melhor sistema de polimento utilizado.

The aim of this study is to evaluate qualitatively the surface roughness of a porcelain subjected to there different polishing systems. Forty-eight samples were manufactured of percelain VITAVM®9 (VITA Zahnfabrik), whose surfaces were worn away with diamond burs and divided into three groups: Group 1 was polished with rubber abrasive (Edentulous), felt and folder diamond; Group 2 was polished with rubber abrasive (Shofu), felt and diamond paste; and Group 3 was polished with disk of aluminum oxide (Sof-Lex), felt and folder diamond. Later, the samples were photographed by the scanning electron microscope (SEM), with extensions of 1.000 times and then each surface roughness were analized. It was made a comparison between the areas of the samples and was observed the difference in the quantity and quality of the slots of each one. With the limitations of the study, the Shofu system of polishing was considered the best among the other kind of tested systems.